Thông tin mới nhất về du học nhật bản 2018

Thông tin mới nhất về du học nhật bản từ kỳ tháng 4 năm 2018

Bộ quản lý giáo dục và đào tạo với nước ngoài (Bộ GD-ĐT) cho biết vừa nhận thông tin từ ĐSQ Nhật Bản tại Việt Nam thông tin về việc các Công ty tư vấn du học đang cung cấp thông tin không chính xác và đầy đủ về Du học Nhật Bản từ trước tới nay, gây ra sự thiếu hiểu biết cho các bạn DHS  sang Nhật học tập, trau dồi kiến thức dẫn đến các bạn DHS sinh sống học tập tại Nhật gặp phải nhiều khó khăn.

Ngài đại sứ Nhật Bản:  Umeda Kunio phát biểu tại buổi làm việc

   Hiện nay một số website của các Công ty tư vấn du học đang cung cấp thông tin không chính xác về du học Nhật Bản, các quy định làm thêm đối với DHS tại Nhật Bản. Bộ GD-ĐT và ĐSQ Nhật Bản tại Việt Nam đã cùng thực hiện kiểm tra và có thông tin phản hồi trên các phương tiện thông tin đại chúng về vấn đề này. Từ kỳ nhập học tháng 4 năm 2017 phía Nhật bản đã siết chặt quá trình xét visa cho những học sinh sinh viên có nguyện vọng sang Nhật bản để học tập. Mục đích là để chọn lọc lại những người thực sự có nguyện vọng muốn đi du học nhật, năng lực tài chính bảo lãnh và đặc biệt quan trọng nhất là năng lực tiếng nhật.

   Vừa qua, Bộ GD-ĐT với nước ngoài đã nhận thêm thông tin từ ĐSQ Nhật Bản tại Việt Nam về vấn đề nêu trên. Đây là nguồn thông tin chính thống, đáng tin cậy để học sinh, sinh viên, các bậc phụ huynh có nhu cầu du học tại Nhật Bản tham khảo trong quá trình lựa chọn trước khi đi học.  Bắt đầu từ tháng 4 năm 2017, phía Nhật Bản sẽ rà soát lại tất cả các trường Nhật ngữ tại Nhật bản với mục đích là tạo cho DHS có mong muốn sang Nhật bản được học tập tại một môi trường đào tạo chất lượng nhất. Cùng với đó ĐSQ Nhật bản sẽ thiết chặt vấn đề kiểm tra giám sát năng lực tiếng nhật của các bạn DHS tại ĐSQ Nhật tại Việt Nam. Những ai được đánh giá là không có khả năng học tiếng Nhật, tiếng Nhật yếu kém đều sẽ không được cấp Visa du học, kể cả những bạn đã có tư cách lưu trú(COE). Do số lượng học sinh đi du học Nhật bản ngày càng tăng lên nên cục xuất nhập cảnh Nhật bản sẽ không thể kiểm tra đánh giá toàn bộ được số lượng hồ sơ xin tư cách COE, vì vậy ĐSQ Nhật bản đặt tại các nước sở tại sẽ cùng kiểm tra, kiểm định hồ sơ, năng lực tiếng nhật, năng lực bảo lãnh của các bạn có nguyện vọng đi Du học Nhật Bản.

Kết thúc buổi làm việc trao đổi về vấn đề Nhật Bản

   Bên cạnh đó, ĐSQ Nhật Bản tại Việt Nam cũng đưa ra các vấn đề cần lưu ý, cần chú ý đến những lời mời mà các Công ty tư vấn du học vẫn thường nhấn mạnh là “Có thể vừa đi học, Vừa đi làm” 

Gần đây, Các công ty tư vấn du học đã đăng tải rất nhiều các thông tin không chính xác về Du học Nhật Bản trên trang Web của mình rằng đi học ở Nhật Bản có thể kiếm được nhiều tiền bằng cách các bạn đi làm sau giờ học trên lớp. Chẳng hạn như: “Tùy theo trình độ tiếng Nhật của các bạn mà các bạn mỗi tháng có thể kiếm được từ 200.000 Yên (~40 triệu đồng) đến 300.000 Yên (60 triệu đồng) một tháng” tuỳ theo các công việc và vùng miền bạn sinh sống.

Thế nhưng thực tế thì Những người nước ngoài đang cư trú tại Nhật Bản với tư cách là “du học sinh” về nguyên tắc là không được đi làm. Những trường hợp muốn đi làm các công việc “không thuộc phạm vi quy định trong tư cách lưu trú” như là đi làm thêm thì cần “Giấy phép được tham gia các hoạt động không nằm trong tư cách lưu trú”. Và giấy phép này cũng chỉ cho phép các bạn DHS làm thêm trong một khoảng thời gian quy định theo pháp luật của Nhật Bản (không quá 28 tiếng/tuần) và cũng không được đảm bảo rằng sẽ có nơi làm thêm. Thực tế là trước khi trình độ tiếng Nhật của bạn tốt thì bạn rất khó có thể tìm được việc làm thêm tại Nhật.

Hơn nữa, dù bạn có đi làm thêm sau giờ học thì số tiền lương bạn nhận được bằng việc làm thêm cũng không thể có được một mức thu nhập hơn 200.000 yên (~40 triệu đồng) một tháng kể cả ở những thành phố trả mức lương cao như Tokyo. Chỉ những kỳ nghỉ dài hạn mới được cho phép làm việc đến 8 tiếng 1 ngày. Số tiền kiếm được bằng các công việc làm thêm này về cơ bản sẽ giúp bạn chi trả được cuộc sống hằng ngày trong thời gian bạn sinh sống học tập Tại Nhật. Trung bình mức sinh hoạt phí trung bình của sinh viên đại học bao gồm cả tiền nhà tại Tokyo là 120.000 Yên (~24 triệu đồng), tại các vùng khác là 80.000 Yên (16 triệu đồng) trong một tháng.

  

Đi làm thêm ở những nơi trả lương cao như ở Tokyo thì với thời lượng làm thêm tối đa là 28 tiếng/tuần thì bạn cũng chỉ thu được 100.000 Yên (20 triệu đồng). Như vậy tiền làm thêm cũng không thể đủ để trang trải chi phí sinh hoạt cho bạn được bao gồm cả tiền nhà. Ngoài các chi phí sinh hoạt bạn còn phải đóng học phí cho trường các bạn theo học. Các trường tiếng Nhật và trường Đại học ở Nhật Bản thông thường sẽ thu học phí vào khoảng 500.000 Yên đến 1.000.000 Yên trên 1 năm (ngoài ra còn có các khoản chi phí khác như tiền nhập học, tiền hoạt động ngoại khoá, …)

   Tiền làm thêm không thể đủ để trang trải chi phí sinh hoạt, như vậy càng không thể đủ để trang trải cả chi phí học tập và sinh hoạt được.

ĐSQ Nhật Bản tại Việt Nam nhấn mạnh: Đi du học là một hình thức đi học ở nước ngoài, không phải đi làm. Vì vậy, tất cả những người có nguyện vọng đi du học Nhật Bản cần không bị mê hoặc bởi các thông tin sai lệch mà một bộ phận các công ty tư vấn du học đã đưa ra.

Những thông tin cần thiết về chi phí sinh hoạt, học tập và việc đi làm thêm ở Nhật Bản xem tại trang web của đại sứ quán Nhật tại Việt Nam: 

http://www.vn.emb-japan.go.jp/itprtop_vi/index.html

http://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Vn_Thongtinduhoc.html

Hoặc các bạn có thể liên hệ trực tiếp tới số điện thoại:   0904 664 458  

P/s: Ngày 24 tháng 10 . Theo thông tin từ Đại sứ quán Nhật Bản. 

Hướng dẫn điền thông tin các tờ khai nhập cảnh Nhật Bản mới nhất

Chào các bạn. Kỳ nhập học Duhọc Nhật Bản tháng 4 đã chuẩn bị bắt đầu. Trung tâm Du học Nghĩa Lĩnh xin chia sẻ, hướng dẫn các bạn thủ tục và cách điền thông tin các tờ khai mới nhất từ năm 2017 trước khi nhập cảnh vào Nhật Bản. (Các hướng dẫn trước đây đều đã không còn áp dụng cho kỳ nhập cảnh từ tháng 4 năm 2017 này nhé. Mọi thông tin thay đổi thủ tục các bạn xem tại trang web của cục xuất nhập cảnh nhật bản tạiđây).

Xem thêm: Thông báo tuyển sinh du học Nhật Bản.
Xem thêm: Học bổng du học Nhật Bản lên tới 100 triệu đồng.
Xem thêm: Bảng chi phí du học Nhật bản năm 2017.


Hướng dẫn điền tờ khai nhập cảnh Nhật Bản mới nhất: 

Mẫu tờ khai nhập cảnh mới từ năm 2017:

Mẫu tờ khai nhập cảnh mới nhất

Cách điền thông tin:
(Các bạn tham khảo thông tin để điền vào tờ giấy được phát trên máy bay nhé)

Vị trí số 1: Bạn ghi họ của mình theo như hộ chiếu.

Vị trí số 2: Bạn ghi tên đệm (nếu có) và tên của bạn theo như Hộ chiếu.

Vị trí số 3: Ghi ngày tháng năm sinh của bạn.

Vị trí số 4: Ghi địa chỉ hiện tại của bạn (quốc gia và tỉnh thành nơi bạn sống tại Việt Nam)

Vị trí số 5: Ghi hình thức bạn tới Nhật theo diện nào. Các bạn du học sinh thì ghi: Study

Vị trí số 6: Ghi thông tin mã chuyến bay của bạn.

Vị trí số 7: Ghi thời gian bạn sẽ học tại trường Nhật Ngữ theo giấy báo của trường..

Vị trí số 8: Ghi tên trường tiếng Nhật và địa chỉ của trường. Số điện thoại của trường Nhật ngữ mà bạn theo học tại Nhật. 

Vị trí số 9: Các bạn tích hết vào mục No như hình.

Vị trí số 10: Các bạn ghi và ký tên theo hộ chiếu.


Mẫu tờ khai xuất nhập cảnh cũ trước năm 2017:

Mẫu tờ khai xuất nhập cảnh cũ trước đây

Hướng dẫn điền tờ khai thuế hải quan:

Mẫu tờ khai hải quan sân bay

Cách điền thông tin:

Vị trí số 1 : Điền tên số hiệu chuyến bay .

Vị trí số 2 : Địa điểm xuất phát.

Vị trí số 3 : Ngày nhập cảnh.

Vị trí số 4 : Họ và tên (ghi theo như trên hộ chiếu).

Vị trí số 5 : Địa chỉ tại Nhật Bản (Ghi địa chỉ trường tiếng Nhật bạn học tại Nhật bản).

Vị trí số 6 : Số điện thoại (số điện thoại của trường tiếng bên Nhật).

Vị trí số 7 : Ghi nghề nghiệp.

Vị trí số 8 : Ghi ngày tháng năm sinh.

Vị trí số 9 : Ghi số hộ chiếu.

Vị trí số 10 : Ghi số người đi cùng (Trên 20 tuổi, từ 6 đến 20 tuổi, dưới 6 tuổi)

Vị trí số 11 – 13 : Đánh dấu theo như mẫu.

vị trí số 14 : Ký tên (ký giống như trong hộ chiếu).

Vị trí số 15 : Sử dụng khi mang theo hàng hóa cần phải khai báo.

Hướng dẫn điền tờ khai xin phép làm thêm ngoài tư cách lưu trú.

Mẫu tờ khai xin phép làm thêm khi đến Nhật Bản

Đây là thủ tục bắt buộc khi bạn muốn làm thêm trong thời gian đi du học Nhật Bản.

Nếu không nộp giấy đăng ký này tại sân bay khi làm thủ tục nhập cảnh, Bạn phải lên cục xuất nhập cảnh nộp và xin cấp phép làm thêm ngoài tư cách lưu trú thì mới được phép làm thêm tại Nhật Bản. Vì vậy bạn nên hoàn thành thủ tục này ngay tại sân bay nếu có ý định làm thêm sau khi nhập học.

Dưới đây là cách điền vào tờ khai đăng ký, Các bạn có thể tham khảo để ghi thông tin của mình vào.

1) Ghi quốc tịch của mình.

2) Ghi ngày tháng năm sinh

3) Ghi họ tên

4) Khoanh tròn vào giới tính của mình.

5) Ký tên và ghi ngày tháng nộp đăng ký.
Để biết các bạn đã được phép đi làm thêm tại Nhật hay chưa. Khi đưa giấy tờ cho hải quan Nhật bản và nhận lại thẻ cư trú cho người nước ngoài (在留カード). Thì các bạn kiểm tra xem ở mặt sau có dòng chữ ghi cấp phép làm thêm 28 tiếng trong tuần như dưới đây là các bạn đã được cấp phép đi làm thêm rồi nhé.

Mẫu thẻ ngoại kiều được cấp phép đi làm thêm

Các bạn thấy hay và có ích thì share và lưu lại khi cần nha.

Chúc các bạn học viên kỳ nhập học tháng tới lên đường may mắn và thành công.

Xem thêm: Thông báo tuyển sinh du học Nhật Bản.
Xem thêm: Học bổng du học Nhật Bản lên tới 100 triệu đồng.

Xem thêm: Bảng chi phí du học Nhật bản năm 2017.

Trung tâm Du học Nghĩa Lĩnh.

Tell: 04 3764 3415 – 0904 664 458

Website: www.duhocnghialinh.com

Facebook: Du Học Nghĩa Lĩnh

Địa chỉ: Số 24 – Tổ 17- Phú Diễn – Bắc Từ Liêm – Hà Nội

Cục XNC Nhật Bản siết chặt Visa du học với học sinh Việt Nam

TIN CHÚ Ý :Du học sinh Việt Nam có thể là đối tượng bị cơ quan nhập cư chú ý và sẽ xét khó trong thời gian tới.Du học sinh Việt được tăng giờ làm từ 28 tiếng/ tuần lên 36 tiếng/ tuần: Xem ngay 

Theo Global Times ngày 21/2, Du học sinh Nhật Bản thuộc 5 nước Trung Quốc, Việt Nam, Nepal, Myanmar và Sri Lanka sẽ bị áp dụng các chính sách nghiêm ngặt hơn về nhập cảnh từ giữa tháng 3/2017.

Báo Nhật đưa tin về vấn đề quản lý chặt Du học sinh các nước

Link : http://headlines.yahoo.co.jp/hl…

Tờ Nishinippon Shinbun cho biết Cục Xuất nhập cảnh Nhật Bản thông báo quy định cho gần một nửa trường dạy tiếng ở quốc gia này. Đó là Nyukan sẽ khó khăn hơn đối với những trường tiếng nào mà từ năm 2015 có trên 10 DHS bỏ trốn, bỏ học. Tuy nhiên nhiều trường hiện đang phản đối vì có nhiều trường hợp có lý do chính đáng như bệnh tật hay chuyển trường...nên không thể bị liệt vào danh sách này được.

Vào ngày 10/2 cơ quan nhập cư (Nyukan-入館) Tokyo đã gửi thông báo đến các trường tiếng yêu cầu nâng cao cải thiện về vấn đề quản lý Du học sinh (DHS) và Nyukan-入館 cũng sẽ có phương châm xét kỹ hơn với các DHS từ 5 nước là Trung Quốc, Việt Nam, Nepan, Myanmar, Sri Lanka, là những nước mà đang trong tình trạng bỏ trốn nhiều nhất trong năm 2015, (năm 2016 thì còn 2 nước chú ý là Trung Quốc, Việt Nam).

Động thái này vấp phải sự chỉ trích của các trường bởi tiêu chuẩn chọn 5 nước để áp dụng được cho là không công bằng.

Và gần đây đang có tin đồn về vấn đề yêu cầu giấy gửi tiền từ Việt Nam sang Nhật, giấy khai kê nơi làm việc, bảng kê khai tiền trong ngân hàng....khi gia hạn visa, và đó có lẽ là những tin có cơ sở khi cục nhập cư sẽ ngày xét kỹ hơn với các DHS các nước trên, khi từ kỳ nhập tháng 7 DHS, mọi người sẽ phải sao chép sổ tiết kiệm và giải trình hình tài sản.

Thực chất thì không phải dễ dàng gì mà yêu cầu học sinh các nước gửi tiền sang để chứng minh, vì đa phần là DHS tới Nhật đến từ các quốc gia đang phát triển, mà có tiền thì chưa chắc đã gửi được vì sự phức tạp trong hệ thống ngân hàng, ví dụ như tại Việt Nam.

Trích Nguồn : Thông tin Nhật Bản

Trung tâm: Du học Nhật Bản Nghĩa Lĩnh

Tin vui cho Du học sinh Việt có khả năng sẽ được tăng giờ làm thêm

Các tỉnh khu vực Kyushu đang nghiên cứu đề xuất cho phép du học sinh nước ngoài được làm 36 tiếng /1 tuần.

Tỉnh Oita đã đứng ra kêu gọi 9 tỉnh khác như Yamaguchi, Okinawa, Kyushu...cùng đề xuất đưa ra phương án cho du học sinh được phép tăng giờ làm thêm từ 28 tiếng như hiện nay lên 36 tiếng một tuần. Điều này sẽ giúp cuộc sống du học sinh trở nên dễ dàng hơn, và cũng giúp các doanh nghiệp giải quyết được vấn đề thiếu hụt lao động.

Cục XNC sẽ siết chặt visa du học của DHS Việt Nam từ năm 2017: Xem ngay

Du học sinh sẽ được làm thêm 36 tiếng / tuần 

Link: https://www.google.co.jp/amp/www.nishinippon.co.jp/amp/feature/new_immigration_age/article/310236

Theo đề xuất của tỉnh Oita thì để không ảnh hưởng đến việc học các cơ sở giáo dục có đăng ký chấp nhận "không ảnh hưởng đến việc học", thì sẽ cho phép du học sinh làm đến 8 tiếng một ngày vào cuối tuần. Như vậy thì mỗi tuần sẽ được làm tối đa là 36 tiếng.

Cùng với đó thì sẽ mở rộng từ chỉ chấp nhận cho những sinh viên đại học năm tư đã hoàn thành 90% các chỉ cần thiết để tốt nghiệp được đi thực tập có nhận lương (28h/1 tuần) như hiện nay, thành các sinh viên năm 3 đã hoàn thành 80% các chỉ cần thiết để tốt nghiệp. Tạo ra các biện pháp đặc biệt để cho phép gia hạn visa không chỉ các đối tượng các dhs nước ngoài xin việc tại các doanh nghiệp đang gặp khó khăn (?).

*Theo mình thấy thì các tỉnh khu vực dưới Kyushu có lẽ hiện tại đang có chính sách ưu ái nhất với dhs nước ngoài, cũng giống như mấy tỉnh Tohoku ngày xưa sau khi xảy ra động đất sóng thần ấy. Bởi vậy ai muốn tìm địa điểm du học thì có lẽ nên chọn vùng này là nơi học tiếng Nhật, sau này học xong thích bay nhảy đâu thì đi, chứ các nơi như Tokyo, đất chật người đông, đã vậy còn khổ sở với nyukan tại đây nữa thì e là những bước đi đầu tiên sẽ gặp khó. Vậy bạn nào đang sinh sống học tập tại các vùng trên đây thì hãy chia sẻ thông tin cho trung tâm Nghĩa Lĩnh qua phần tin nhắn phía dưới bên phải web nhé.

Các bạn xem thêm các thông tin tình hình Nhật Bản: Tại đây 

Trích nguồn: Thông tin Nhật Bản.

Trung tâm: Du học Nhật Bản Nghĩa Lĩnh.

Hướng dẫn viết CV và Hồ sơ xin việc bằng Tiếng Nhật chuẩn nhất 2017

Khi ứng tuyển vào một công ty Nhật Bản các ứng viên thường được yêu cầu gửi hồ sơ xin việc bằng tiếng Nhật hay còn gọi là rirekisho (履歴書), nếu bạn chưa từng được hướng dẫn cách làm rirekisho thì bài viết này Du học Nghĩa Lĩnh sẽ giải đáp những thắc mắc của bạn.

Bắt đầu thôi nào các bạn:

Truớc hết rirekisho là một loại văn bản xin việc đặc trưng của người Nhật, cấu trúc của nó lai tạp giữa cả CV và sơ yếu lý lịch nhưng không giống hoàn toàn một loại nào trong hai loại đó. Thông thường nếu các doanh nghiệp có yêu cầu bạn làm rirekisho theo mẫu của công ty thì bạn cứ tải về và điền theo mẫu đó, còn nếu công ty không có mẫu sẵn thì bạn cũng đừng lo lắng về thiết kế vì các mẫu rirekisho mà bạn tìm được cũng đều giống nhau tới 90%, cái bạn cần quan tâm là nội dung thế nào mà thôi. Trong bài viết này mình sẽ lấy mẫu CV tiếng nhật của Trung tâm du học Nghĩa Lĩnh để hướng dẫn các bạn.

THÔNG TIN CÁ NHÂN

Cung cấp các thông tin cơ bản nhất (tên, tuổi, ngày sinh, ảnh đại điện) và thông tin liên lạc (email, số điện thoại, địa chỉ) để nhà tuyển dụng biết bạn là ai. 

Mục thông tin cá nhân trong CV tiếng Nhật 

Lưu ý:

Furigana (ふりがな): Phiên âm tên của bạn bằng katakana để nhà tuyển dụng có thể gọi tên bạn chính xác. Tương tự phần địa chỉ cũng có furigana nhưng bạn có thể bỏ furigana ở địa chỉ nếu cảm thấy không cần thiết.

Ví dụ: tên bạn là Nguyen Van A thì furigana sẽ là グエン・ヴァン・ア 

Ngày sinh (生年月日): Điều cần chú ý nhất ở đây là bạn điền ngày tháng năm theo định dạng của người Nhật: [Năm] 年 [Tháng] 月[Ngày].

Ví dụ:

• １９９２年０７月２２日生 (Đúng)

• ２２/０７/１９９２ (Sai)

LÝ LỊCH HỌC TẬP

Trình bày ngắn gọn về quá trình học tập của bạn bao gồm thời điểm nhập học, tốt nghiệp, tên trường, chuyên ngành và thông tin mô tả thêm như điểm trung bình (GPA), mô tả ngành học.

Mục lý lịch học tập trong CV tiếng Nhật 

•   Chỉ nên ghi các chứng chỉ, giải thưởng liên quan tới công việc bạn ứng tuyển.

•  Nên sắp xếp dữ liệu theo thời gian gần nhất lên trên cùng và cũ hơn lần lượt ở dưới.

KỸ NĂNG, LĨNH VỰC THẾ MẠNH

Những kỹ năng và lĩnh vực thế mạnh của bạn mà bạn cho rằng nó sẽ phù hợp với công việc bạn đang ứng tuyển.

Mục kỹ năng, lĩnh vực thế mạnh trong CV tiếng Nhật

Lưu ý:

•   Nên tìm hiểu kỹ về vị trí bạn ứng tuyển để biết được công việc đó cần kỹ năng gì của bạn nhất, từ đó bạn lựa chọn nội dung cho mục này để làm nổi bật sự phù hợp của bạn.

SỞ THÍCH

Những kỹ năng và lĩnh vực thế mạnh của bạn mà bạn cho rằng nó sẽ phù hợp với công việc bạn đang ứng tuyển.

Mục sở thích trong CV tiếng Nhật

Lưu ý:

•   Không liệt kê sở thích của bạn một cách bừa bãi. Nên tìm hiểu xem sở thích nào sẽ đem lại lợi thế cho bạn. Ví dụ công việc yêu cầu người ham học hỏi thì sở thích lợi thế sẽ là đọc sách,...

•  Tìm hiểu kỹ về công ty bạn ứng tuyển để biết văn hoá doanh nghiệp, từ đó biết được sở thích nào của bạn sẽ giúp bạn dễ dàng hoà nhập với doanh nghiệp đó.

MỤC TIÊU NGHỀ NGHIỆP / LÝ DO MUỐN VÀO CÔNG TY

Đưa ra lý do vì sao bạn muốn ứng tuyển vào công ty và mục tiêu nghề nghiệp trong tương lai của bạn. Ở phần này bạn nên thể hiện cho nhà tuyển dụng thấy rằng bạn là một người thực sự quan tâm tới vị trí mà công ty đang tuyển, và sau đó bạn là một người có chí tiến thủ, có định hướng nghề nghiệp lâu dài và gắn bó với công ty.

Mục tiêu nghề nghiệp trong CV tiếng Nhật

Lưu ý:

•   Hãy tự mình viết, nếu bạn không giỏi viết lách thì hãy viết trung thực, thể hiện rằng bạn mong muốn được nhận vào công việc này và muốn gắn bó lâu dài.

•   Không nên viết những định nghĩa hay lý do chung chung, luôn đúng trong mọi trường hợp vì nó sẽ không mang lại lợi thế gì cho bạn cả, cố gắng đưa ra lý do của riêng bạn, mục tiêu của cá nhân bạn.

CÁC THÔNG TIN BỔ SUNG

Nếu công ty bạn yêu cầu các thông tin đặc thù như chiều cao, cân nặng..vv hoặc bản thân bạn muốn đưa thêm các thông tin bổ sung khác cho nhà tuyển dụng như địa điểm làm việc mong muốn, mức đãi ngộ mong muốn thì bạn có thể ghi vào mục này.

Mục thông tin bổ xung trong CV tiếng Nhật

Lưu ý:

•  Nếu công ty có nhiều trụ sở làm việc bạn có thể ghi rõ địa điểm làm việc mong muốn khi trúng tuyển.

LƯU Ý CHUNG

•  Hãy viết CV một cách trung thực, không thể hiện sai sự thật trong CV của bạn vì có thể nó sẽ có tác dụng ngược vì CV bằng tiếng Nhật chỉ là bước khởi đầu, bạn còn vòng phỏng vấn phía sau nữa, nếu sự thật bạn không giống như trong CV nhà tuyển dụng sẽ bỏ qua bạn.

•  Hãy đọc lại thật kỹ sau khi viết, rà soát lỗi chính tả để tránh những lỗi nhỏ làm mất điểm của bạn.

Mẫu CV Tiếng Nhật Chuẩn: 
Cuối cùng chúng ta cùng thực hành nào:  click vào  đây để khai mẫu CV khai chuẩn này nhé.

Ngoài ra Các bạn có thể vào đây để khai báo và tải miễn phí về nhiều mẫu tiếng CV tiếng Nhật khác nữa.

Tiếng Nhật phỏng vấn ngành nhân sự - văn phòng

Các bạn chuẩn bị phỏng vấn đi làm ở các công ty của Nhật, nhưng các bạn còn đang lo lắng khi chưa biết sẽ nhận được các câu hỏi gì từ các nhà tuyển dụng viên. Đừng lo lắng bạn hãy đọc bài viết này nhé. Du học Nghĩa Lĩnh hi vọng đọc xong các bạn sẽ có thêm tự tin vào chính bản thân mình trong cuộc phỏng vấn gặp gỡ với các nhà tuyển dụng.

  

Dạo này đi phỏng vấn các công ty Nhật họ hỏi rất nhiều, làm các bạn hay dễ rơi vào bị động, đã thế lại còn sử dụng nhiều từ ngữ chuyên ngành, mà còn tổ chức hội đồng phỏng vấn gồm 6 người. Cứ phải là run cầm cập ấy chứ nhỉ. Trước đây lần đầu đi phỏng vấn mình cũng thế (đứng không vững ấy).

Nên, chúng ta cần chuẩn bị được gì thì chuẩn bị trước nha. Đây là một số từ ngữ văn phòng mọi người tham khảo thêm thôi nhé, còn tùy từng vị trí và công ty để chuẩn bị thêm cho buổi phỏng vấn đạt kết quả tốt. Nếu bạn nào cần chuẩn bị kỹ trước buổi phỏng vấn, có thể inbox hoặc liên hệ để mình tư vấn nhé - HOÀN TOÀN TRÊN TÌNH THẦN TỰ NGUYỆN CỞI MỞ ạ.

Dưới đây là một số từ vựng tiếng Nhật về các chuyên ngành trong nhân sự/ văn phòng.

Theo thứ tự từ trái qua phải là chữ Kanji Hiragana/ Katakana Romaji Ý nghĩa

1 会社 かいしゃkaisha Công ty 

2 会社員 かいしゃいんkaisha in Nhân viên công ty

3 株式会社 かぶしきがいしゃ kabu shiki gaisha Công ty cổ phần 

4 有限会社 ゆうげんがいしゃyuugen gaisha Công ty trách nhiệm hữu hạn

5 企業 きぎょうkigyou Doanh nghiệp / Công ty

6 大手企業 おおてきぎょう oote kigyou  Doanh nghiệp lớn

7 中小企業 ちゅうしょうきぎょうchuushou kigyou Doang nghiệp vừa và nhỏ

8 営業部 えいぎょうぶeigyou bu Phòng bán hàng/kinh doanh

9 開発部 かいはつぶkaihatsu Phòng phát triển

10 人事部 じんじぶjinji bu Phòng nhân sự

11 総務部 そうむぶsoumu bu Phòng tổng vụ

12 事務所 じむしょ jimu sho Văn phòng

13 事務員 じむいん jimu in Nhân viên văn phòng

14 従業員 じゅうぎょういんjuugyou in Nhân viên / Công nhân

15 社長 しゃちょう sha chou Giám đốc

16 副社長 ふくしゃちょう fuku sha shou Phó giám đốc

17 部長 ぶちょう bu chou Trưởng phòng

18 課長 かちょう ka chou Tổ trường

19 係長 かかりちょうkakari chou Trưởng nhóm / Lead

20 専務 せんむsenmu Giám đốc điều hành

21 総支配人 そうしはいにん Sou shihai nin Tổng Giám đốc

22 取締役 とりしまりやく tori shimari yaku Giám đốc Công ty / Hội đồng thành viên

23 上司 じょうしjoushi Superior / Boss/Cấp trên

24 部下 ぶか buka Cấp dưới

25 派遣会社 はけんがいしゃhaken gaisha Công ty cung ứng lao động

26 派遣社員 はけんしゃいんhaken shain Công nhân của CT cung ứng lao động

27 同僚 どうりょう dou ryou Đồng nghiệp 

28 判子 はんこhanko Con dấu cá nhân

29 印鑑 いんかんinkan Dấu cá nhân

30 企画書 きかくしょkikaku sho Bản kế hoạch, bản dự án

31 新製品 しんせいひん shin seihin Sản phẩm mới

32 書類 しょるいshorui Tài liệu

33 受付 うけつけ uke tsuke Khu vực tiếp tân / Quầy thông tin

34 面接 めんせつmensetsu Phỏng vấn

35 通勤ラッシュ つうきんラッシュtsukin rasshu Đi làm lúc cao điểm

36 残業 ざんぎょう zan gyou Làm thêm

37 出張 しゅっちょうshucchou Công tác

38 有給休暇 ゆうきゅうきゅうかyuukyuu kyuuka Nghỉ phép có lương

39 給料 きゅうりょうkyuuryou Tiền lương

40 ボーナスbo-nasu Tiền thưởng

41 年金 ねんきんnenkin Thuế năm

42 保険 ほけんhoken Bảo hiểm

43 名刺 めいしmeishi Danh thiếp

44 欠勤 けっきんkekkin Nghỉ phép (bị ốm.....)

45 欠勤届 けっきんとどけkekkin todoke Đơn xin nghỉ phép

46 辞表 じひょうjihyou Đơn từ chức

47お客さん おきゃくさんokyaku san Khách hàng

48 御中 おんちゅうonchuu Kính thưa, kính gửi (đầu thư)

49 敬具 けいぐkeigu Trân trọng/ Thân ái  (Cuối thư)

50 会議 かいぎkaigi  Cuộc họp

51 会議室 かいぎしつkaigi shitsu Phòng họp

52 コンピューターkonpyu-ta- Máy tính

53 プリンターpurinta- Máy in

54 コピー機 コピーきkopi-ki Máy photocopy

55 ファクスfakusu Máy Fax / Fax

56 電話 でんわdenwa Điện thoại

Chúc các bạn tự tin phỏng vấn tốt - cơ hội công việc trong tầm tay.